Literatura szwedzka
: 22 lip 2025, o 09:28
W przyszłym roku będziemy czytać współczesną literaturę szwedzką. Ma to oczywiście związek z naszym wyjazdem do Sztokholmu (bo tam planujemy naszą przyszłoroczną majówkę), ale dobrze też będzie zmienić nieco klimat i przenieść się teraz na północ (przypomnę, że w ostatnim czasie czytaliśmy literaturę włoską i hiszpańską).
Książki polecił nam Mariusz Jakimowicz, który pracuje w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Pewnie nasze rozgawory literackie rozpoczniemy w listopadzie (a wcześniej będzie jeszcze wykład wprowadzający), ale jeśli ktoś nie ma lektur na wakacje, to proszę bardzo
. Można zacząć czytać już teraz.
Wybrane teksty z literatury Szwecji (XXI wiek)
• Johannes Anyuru, Utoną we łzach swoich matek, przekł. Dominika Górecka, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2018.
• Elisabeth Åsbrink, 1947. Świat zaczyna się teraz, przekł. Natalia Kołaczek, Wydawnictwo Poznańskie, 2017
• Fredrik Backman, Mężczyzna imieniem Ove, przekł. Alicja Rosenau, Wydawnictwo Marginesy, 2015.
• Therese Bohman, Andromeda, przekł. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Pauza, 2022.
• Johanne Lykke Holm, Strega, przekł. Justyna Czechowska Wydawnictwo Pauza, 2022.
• Balsam Karam, Horyzont zdarzeń, przekł. Agata Teperek, Wydawnictwo Marpress. 2023
• Jonas Hassen Khemiri, Klauzula ojca, przekł. Dominika Górecka, Wydawnictwo Czarna Owca, 2019.
• Elin Anna Labba, Panowie nas tutaj przesiedlili, przekł. A. Teperek, Wydawnictwo Marginesy, 2023.
• Ann-Helén Laestadius, Kradzież, przekł. Natalia Kołaczek, Wydawnictwo Mova, 2023.
• Camilla Läckberg, Kukułcze jajo, przekł. Inga Sawicka, Wydawnictwo Czarna Owca, 2023
• Andrea Lundgren, Fauna Północy, przekł. Zbiorowy, Wydawnictwo Pauza, 2020.
• Agneta Pleijel, Ślimaki i śnieg, przekł. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Karakter, 2024.
• Karin Smirnoff, Pojechałam do brata na południe, przekł. Agata Teperek, Wydawnictwo Poznańskie, 2022.
• Sara Stridsberg, Fakultet marzeń, przekł. Beata Walczak-Larsson, Wydawnictwo W.A.B., 2009.
• Tomas Tranströmer, Wiersze i proza 1954-2004, przekł. Leonard Neuger, Magdalena Wasilewska-Chmura, Wydawnictwo A5, 2012
Książki polecił nam Mariusz Jakimowicz, który pracuje w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Pewnie nasze rozgawory literackie rozpoczniemy w listopadzie (a wcześniej będzie jeszcze wykład wprowadzający), ale jeśli ktoś nie ma lektur na wakacje, to proszę bardzo
. Można zacząć czytać już teraz. Wybrane teksty z literatury Szwecji (XXI wiek)
• Johannes Anyuru, Utoną we łzach swoich matek, przekł. Dominika Górecka, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2018.
• Elisabeth Åsbrink, 1947. Świat zaczyna się teraz, przekł. Natalia Kołaczek, Wydawnictwo Poznańskie, 2017
• Fredrik Backman, Mężczyzna imieniem Ove, przekł. Alicja Rosenau, Wydawnictwo Marginesy, 2015.
• Therese Bohman, Andromeda, przekł. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Pauza, 2022.
• Johanne Lykke Holm, Strega, przekł. Justyna Czechowska Wydawnictwo Pauza, 2022.
• Balsam Karam, Horyzont zdarzeń, przekł. Agata Teperek, Wydawnictwo Marpress. 2023
• Jonas Hassen Khemiri, Klauzula ojca, przekł. Dominika Górecka, Wydawnictwo Czarna Owca, 2019.
• Elin Anna Labba, Panowie nas tutaj przesiedlili, przekł. A. Teperek, Wydawnictwo Marginesy, 2023.
• Ann-Helén Laestadius, Kradzież, przekł. Natalia Kołaczek, Wydawnictwo Mova, 2023.
• Camilla Läckberg, Kukułcze jajo, przekł. Inga Sawicka, Wydawnictwo Czarna Owca, 2023
• Andrea Lundgren, Fauna Północy, przekł. Zbiorowy, Wydawnictwo Pauza, 2020.
• Agneta Pleijel, Ślimaki i śnieg, przekł. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Karakter, 2024.
• Karin Smirnoff, Pojechałam do brata na południe, przekł. Agata Teperek, Wydawnictwo Poznańskie, 2022.
• Sara Stridsberg, Fakultet marzeń, przekł. Beata Walczak-Larsson, Wydawnictwo W.A.B., 2009.
• Tomas Tranströmer, Wiersze i proza 1954-2004, przekł. Leonard Neuger, Magdalena Wasilewska-Chmura, Wydawnictwo A5, 2012