Nowe polskie słowa
: 8 lut 2025, o 16:24
Jakie są,czego dotyczą, skąd się biorą/na materiale Obserwatorium Językowego UW/
To było ostatnie ,w tym semestrze, spotkanie. Prowadziła je dr Agata Hącia.
Pierwsze spotkanie z dr Hącią mieliśmy w maju 2023/"Co decyduje o poprawności w języku?"/.
Myślę,że nie każdy w Polsce szybko zrozumiałby zdanie typu.."Apka do biedry na promkę kiełby chorizo i kimczi "
A tłumaczeniem tego co to znaczy ,skąd się wzięło,kategoryzowaniem nowych zjawisk językowych zajmują się na bieżąco naukowcy językoznawcy.
http://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl/
W tej witrynie umieszczono 3 tysiące haseł dotyczących gwałtownie zmieniającego się języka polskiego od roku 2003.
Zatem hasła z wieku XX typu ..falandyzacja,
pomroczność jasna,
bo to zła kobieta była..
nie będą tam zawarte.
Frazeologizmy,nowe znaczenia słów ,pojawiają się codziennie .
Pomagają nam zrozumieć jak zmienia się rzeczywistość wokół nas.
Witryna Obserwatorium Językowego UW ma kilka kategorii /pól tematycznych /gdzie umieszczono hasła z grupy - polityki, pandemii,hobby i czasu wolnego/ale nie! pracy/,miasta/z jego chorobami i bolączkami/,ekologii i młodzieży
Zahofmanić,górniakować...cudne
Koronialsi, wegańskie..skwarki,działking/to nie to samo co ..działkowanie/,kotoholik, soczewkomat,paczkomatoza,patoogródek..ufff..
W kolejce do opracowania czeka już następne 3 tysiące słów!!
Myślę,że niektórzy mają swoje ulubione...w moim pokoleniu to np.. dziaders,wykształciuch...
Ciekawe ,które słowa utrwalą się na tyle żeby trafiły do Słownika języka polskiego.
Dr Hącia podkreśla,że taki proces językowy to swego rodzaju odświeżanie naszej komunikacji,wprowadzanie żartu,znak ,że interesujemy się sobą,że zanikają różnice pomiędzy językiem mieszkańców miast i wsi.
A przy okazji władze miast zmieniają swoją politykę przestrzenną odchodząc od ..pastelowy,asfaltowy,betonozy...
Tutaj jeszcze jeden przydatny adres odsyłający do publikacji polecanej przez dr Hącię.
https://publikacje.pan.pl/book/146108/t ... pszy-swiat
Przejrzałam. I polecam.
To było ostatnie ,w tym semestrze, spotkanie. Prowadziła je dr Agata Hącia.
Pierwsze spotkanie z dr Hącią mieliśmy w maju 2023/"Co decyduje o poprawności w języku?"/.
Myślę,że nie każdy w Polsce szybko zrozumiałby zdanie typu.."Apka do biedry na promkę kiełby chorizo i kimczi "
A tłumaczeniem tego co to znaczy ,skąd się wzięło,kategoryzowaniem nowych zjawisk językowych zajmują się na bieżąco naukowcy językoznawcy.
http://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl/
W tej witrynie umieszczono 3 tysiące haseł dotyczących gwałtownie zmieniającego się języka polskiego od roku 2003.
Zatem hasła z wieku XX typu ..falandyzacja,
pomroczność jasna,
bo to zła kobieta była..
nie będą tam zawarte.
Frazeologizmy,nowe znaczenia słów ,pojawiają się codziennie .
Pomagają nam zrozumieć jak zmienia się rzeczywistość wokół nas.
Witryna Obserwatorium Językowego UW ma kilka kategorii /pól tematycznych /gdzie umieszczono hasła z grupy - polityki, pandemii,hobby i czasu wolnego/ale nie! pracy/,miasta/z jego chorobami i bolączkami/,ekologii i młodzieży
Zahofmanić,górniakować...cudne
Koronialsi, wegańskie..skwarki,działking/to nie to samo co ..działkowanie/,kotoholik, soczewkomat,paczkomatoza,patoogródek..ufff..
W kolejce do opracowania czeka już następne 3 tysiące słów!!
Myślę,że niektórzy mają swoje ulubione...w moim pokoleniu to np.. dziaders,wykształciuch...
Ciekawe ,które słowa utrwalą się na tyle żeby trafiły do Słownika języka polskiego.
Dr Hącia podkreśla,że taki proces językowy to swego rodzaju odświeżanie naszej komunikacji,wprowadzanie żartu,znak ,że interesujemy się sobą,że zanikają różnice pomiędzy językiem mieszkańców miast i wsi.
A przy okazji władze miast zmieniają swoją politykę przestrzenną odchodząc od ..pastelowy,asfaltowy,betonozy...
Tutaj jeszcze jeden przydatny adres odsyłający do publikacji polecanej przez dr Hącię.
https://publikacje.pan.pl/book/146108/t ... pszy-swiat
Przejrzałam. I polecam.